داستان آبیدیک

let the cat out of the bag

lɛt ðʌ kæt a͡ʊt ɑv ðʌ bæg

english

1 general:: Phrase(s): let the cat out of the bag Fig. to reveal a secret or a surprise by accident. • When Bill glanced at the door, he let the cat out of the bag. We knew then that he was expecting someone to arrive. • It’s a secret. Try not to let the cat out of the bag.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: Give away a secret, as in Mom let the cat out of the bag and told us Karen was engaged. This expression alludes to the dishonest practice of a merchant substituting a worthless cat for a valuable pig, which is discovered only when the buyer gets home and opens the bag. [Mid-1700s] Also see PIG IN A POKE.

American Heritage Idioms

ترجمه مقالات انگلیسی به فارسی

دارالترجمه

LET OUT

LET OUT OF

LET PASS

LET PASS BY

LET PAST

LET RIDE

LET SLEEPING DOGS LIE

LET SLIDE

LET SLIDE BY